ការធ្លាយបំពង់បង្ហូរឧស្ម័ន Nord Stream 1 និង Nord Stream 2 នៅក្រោមសមុទ្របាល់ទិកកាលពីដើមសប្ដាហ៍មុន ទំនងជាបានបញ្ចេញឧស្ម័នមេតានច្រើនបំផុតមិនធ្លាប់មាន នៅក្នុងកំណត់ត្រាប្រវត្តិសាស្ត្រ។
បើតាមការគូសបញ្ជាក់របស់កម្មវិធីបរិស្ថានរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ (UN) ការលេចធ្លាយឧស្ម័នមេតានតាមបំពង់បង្ហូរឧស្ម័ន Nord Stream ទាំង២ ក្នុងបរិមាណដ៏ច្រើនដូចនេះ បានបង្កផលប៉ះពាល់យ៉ាងខ្លាំងមិនធ្លាប់មានដល់បរិស្ថាន និងជាពិសេស ប្រព័ន្ធជីវៈចម្រុះ នៅក្រោមសមុទ្រ។
មេតាន (CH4) គឺជាឧស្ម័នបំពុលបរិយាកាស និងបង្កឱ្យមានឧស្ម័នផ្ទះកញ្ចក់ ដូចឧស្ម័នកាបូនិក (C02) ដែរ។ ប៉ុន្តែបើធៀបនឹងឧស្ម័នកាបូនិក មេតានមានកម្លាំងខ្លាំងជាង រហូតដល់ទៅ ២៣ដងឯណោះ បើទោះបីជាអាចស្ថិតនៅក្នុងខ្យល់បានតែ ១២ឆ្នាំ ធៀបនឹងឧស្ម័នកាបូនិក ដែលអាចស្ថិតនៅក្នុងខ្យល់បានរហូតដល់ទៅ ២០០ឆ្នាំ។
តាមរយៈការវិភាគរូបភាពផ្កាយរណប នៅសប្ដាហ៍នេះ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រនៃអង្គការឃ្លាំមើលការបំភាយឧស្ម័នមេតាន IMEO កត់សម្គាល់ពីការកើនឡើងនៃសារធាតុមេតានកំហាប់ខ្ពស់ ក្នុងបរិយាកាស។
លោក Manfredi Caltagirone ប្រធានអង្គការ IMEO ថ្លែងថា៖ «វាគឺជារឿងមិនល្អទាល់តែសោះ ដែលយើងអាចចាត់ទុកថា ជាការបំភាយឧស្ម័នមេតានដ៏ច្រើនបំផុតមិនធ្លាប់មាន។ មិនត្រឹមតែមិនល្អទេ ហេតុការណ៍នេះ វាមិនបានជួយអ្វីទាល់តែសោះដល់កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងកាត់បន្ថយការបញ្ចេញឧស្ម័នពុលទាំងឡាយឱ្យបានកាន់តែតិចតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ក្នុងគោលដៅកាត់បន្ថយការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ ដែលជាវិបត្តិសកល»។
បើតាមទិន្នន័យពីផ្កាយរណបផ្ដល់ឱ្យដោយអ្នកស្រាវជ្រាវនៃស្ថាប័ន GHGSat ការលេចធ្លាយឧស្ម័នមេតាន តាមរយៈបំពង់បង្ហូរ Nord Stream ទាំង ៤កន្លែង មានបរិមាណសរុបប្រមាណ ២២,៩២០គីឡូក្រាម ក្នុង ១ម៉ោង។ ចំនួននេះ ស្មើនឹងឧស្ម័នកើតពីការដុតធ្យូងចំនួន ២៨៥,៧៦៦៣គីឡូក្រាមជារៀងរាល់ម៉ោង។
អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ និងអ្នកស្រឡាញ់បរិស្ថាន បានសម្ដែងការសោកស្ដាយ ដែលពិភពលោកនាំគ្នាខ្វាយខ្វល់ស្វែងរកមុខអ្នកទទួលខុសត្រូវ ចំពោះការលេចធ្លាយបំពង់បង្ហូរឧស្ម័ន Nord Stream ជាជាងផលប៉ះពាល់ផ្នែកបរិស្ថាន ដោយ សារតែការលេចធ្លាយនេះ ហើយលោក Caltagirone យល់ថា បើទោះបីជាការលេចធ្លាយបំពង់ឧស្ម័នកើតឡើង ដោយសារនរណា ឬដោយសារមូលហេតុអ្វីក៏ដោយ វាមានផលប៉ះពាល់ច្រើនផ្នែក មិនមែនតែទៅលើបញ្ហាសន្តិសុខថាមពលតែមួយមុខនោះទេ។ វាជាការខ្ជះខ្ជាយថាមពល ដោយឥតប្រយោជន៍ និងបង្កផលប៉ះពាល់ខ្លាំងមែនទែនដល់បរិស្ថាន៕